Une citation avec son contexte
Préparer une citation pour que le lecteur puisse retrouver le passage et situer sa portée.
Nous choisissons une citation pour ce qu’elle apporte à une question. Avant de l’intégrer à un texte, nous conservons aussi les informations nécessaires pour la retrouver.
Notre fiche de préparation
- Le passage choisi
- Le nom du document et son auteur
- La section ou la page concernée
- Le lien disponible
- Le contexte utile à la compréhension
Cette fiche reste un support de rédaction. Elle aide à expliquer pourquoi le passage figure dans notre article.
Distinguer les voix
Dans le texte final, nous séparons les mots cités de notre reformulation et de notre commentaire. Si nous raccourcissons un passage, nous relisons le contexte avant de conserver cette version.
Faciliter la vérification
Notre objectif est que le lecteur puisse remonter au document. Lorsque l’accès complet manque, nous précisons ce qui a réellement été consulté plutôt que laisser croire à une lecture plus large.