Método y correcciones.
Partimos de una pregunta precisa y volvemos a los documentos originales. Distinguimos información, interpretación y preguntas abiertas. Las fuentes indican su origen y fecha de consulta. Las ilustraciones iniciales son decorativas, sin mediciones científicas.
Método y correcciones
Una corrección se prepara en un borrador separado, se revisa y se aprueba antes de sustituir el texto público. Su historial queda disponible para la redacción. Al activar una nueva fuente francesa, las traducciones afectadas se revisan antes de volver a publicarse.