Método e correções.
Partimos de uma pergunta precisa e voltamos aos documentos originais. Distinguimos informação, interpretação e perguntas abertas. As fontes indicam a origem e a data de consulta. As ilustrações iniciais são decorativas, sem medições científicas.
Método e correções
Uma correção é preparada num rascunho separado, revista e aprovada antes de substituir o texto público. O histórico fica disponível para a redação. Ao ativar uma nova fonte francesa, as traduções afetadas são revistas antes de voltarem a ser publicadas.